|
| [Zurück] [Leseecke] [Weiter] |
|
4. Szene: Zurueck zu unseren Helden in der Herz aus Gold, die unendliche Unwahrscheinlichkeit geht langsam zurueck... Trillian: (relaxt auf einer Bohnenstange mit einem Romulanischen Aal in der Hand, ihr Drink frisst sich rapide durch das Glas, welches ihn beinhaltet) Gut. Die Wahrscheinlichkeit ist auf eins zu zwei hoch siebentrillioneneinhundersiebenundvierzigmillionen, achthundertachtzehntausendvierhundertdreiundziebzig abgesunken. Jeder sollte sich jetzt langsam wieder besser fuehlen. Arthur: (schwebt in einer mit Eierschaum gefuellten Badewanne zwei Meter ueber den Boden) Brrr... Was ist hier los? Wo bin ich? Was ist passiert (pause) verstehe ich nicht... gibt's denn keinen Tee zum Bad? Zaphod: (Im Kampfe mit Algonianischen Turbo-Turtles) Halt's Maul, Du und Dein Tee haetten uns fast umgebracht! Eh, einer meiner Arme fehlt. Eddie: Halloooo, Jungs, Wie wars? Ich war mir sicher, dass wir da rauskommen, hey, die haben wir gelinkt. Jetzt ist es Zeit fuer ein Liedchen. Mal sehen... irgendwelche Wuensche? Es ist Wunschtelefonzeit, alle meine Leitungen sind nun geschaltet. Wollt Ihr was bestimmtes hoeren? Wie waere es damit: mmmm, mmmmmm, m , mmmm, m, mmmmm Zaphod: (versiegelt Eddies Lautsprecher mit einen Stueck Kleb-O-Tape) Das sollte ihn ne weile ruhig stellen Trillian: Ein bischen vom romulanischen Aal? Damit fuehlst Du Dich besser. Zaphod: Hey, gib mir auch was von den Zeug ab. Trillian: So wir sind jetzt bei der Wahrscheinlichkeit von eins zu zwei hoch viertausendsechshunderacht angekommen. Alles wird gleich wieder normal sein... aber wo ist Marvin? Marvin? (Keine Antwort) Trillian: Marvin, wo bist Du? (immer noch keine Antwort) Trillian: Eddie, wo ist Marvin? Eddie: mmmmm mmm mmmmmmm mmm-mmm mmmmm. Trillian: Oh, Bruder Arthur: Ich glaube er ist weg. Ein Ausdruck den zu beschreiben jeder Ausdruck fehlt, befaellt Zaphods zwei Gesichter. Zaphod: Ach, wer interessiert sich schon fuer das Stueck Metall. Alles was erje getan hat war uns daran zu erinnern wie bloed unser Affenmaennchen ist - als wenn wir das nicht schon wuessten. Den Schiffscomputer nach einer Tasse Tee fragen, waehrend wir gesprengt werden... Trillian: Ok! Wir haben Normalitaet erreicht. Aber wo sind wir? Zaphod: Eddie, Schalte die Aussenkameras ein. Eddie: mm mmm mmm mmm-mmm m mmm mmmm-mmmm-mm mm-mmm mmm mmmmm! Zaphod: Was sagt er? Ford: I glaube er will erst entknebelt werden. Zaphod: Ja, richtig, und darum bediene ich die Kameras von Hand! Zaphod lehnt sich ueber die Konsole und betrachtet sie ausgiebig. Zaphod: Hmmmm... Weiss jemand wofuer diese Knoepfe da sind... Kennt hier jemand die Bedeutung dieser Knoepfe??? Der Anhalter bemerkt ueber den Sinn von unbekannten Knoepfen folgendes: "Knoepfe, deren Bedeutung man nicht kennt, sind das unlogischste im ganzen Universum ueberhaupt - und zwar deswegen: Man kennt ihre Bedeutung nicht, weil ihre Bedeutung darin ergeht, dass man sie nicht betaetigen soll. Das ist das ganze Geheimnis - nur mit dem klitzekleinen Nebeneffekt, dass durch die Betaetigung eines Knopfes ungewisser Bedeutung diese beiden unterschiedlichen Bedeutungsfelder eine Bedeutungsexplosion ausloesen, als wenn Materie auf Antimaterie trifft. Betaetigt man also einen vermeidlich bedeutungslosen Knopf, kippt das die Bedeutung des Universums und des ganzen Rests. Deswegen raecht sich das Universum am Knopfbediener, damit sein wahres Wesen unerkannt bleibt und es nicht in ein schamrotes bedeutungsloses Logikwoelkchen verwandelt wird. Im Allgemeinen fuehrt dieser eben betaetigte Knopf daher zum Abspielen eines Heino-Medleys in voller Lautstaerke, Werbeunterbrechungen, Atomraktenstarts und aehnlichen toedlichen Ereignissen." Ganz nebenbei hat es Zaphod mit zweiundvierzig vermeidlich bedeutungslosen Knoepfen zu tun - was absolut nichts zu bedeuten hat, ausser einen gewissen Trost, dass alles im Universum irgendwie zusammengehoert. Gluecklicherweise ist vom Aeusseren des Schiffes eine laute, eindringliche Stimme zu hoeren, bevor Zaphod einen Knopf betaetigen kann... Stimme: Ok. oeffnet die Schleuse. Wir wissen, dass ihr da drin seit. Und ihr seit umstellt. Wird die Crew der Enterprise mit ihrer Metharmophose klarkommen? Wo ist Marvin? Gefaellt Picard sein neuer Pelz? Muss sich Deanne Troi wegen ihrer neuen Brust neu einkleiden? Verspeist Worf auch Tribbles? Und wer haelt eigentlich unsere Helden in der Herz aus Gold gefangen? Das alles im naechsten Teil... "Bleiben Sie dran - Ich zaehle nach" (O. Kracht) |
| [Zurück] [Leseecke] [Weiter] |
|